Bemutató

 

Ez egy demo oldal, ilyen az ONON Plusz minden leckéje.

ONline olasz – offendere

A mai online olasz szavunk: offendere – megbántani, megsérteni

 

offendere
offendere

 

Ragozása: io offendo, tu offendi, lui/lei offende, noi offendiamo, voi offendete, loro offendono.
Participio passato: (avere) offeso.

 A mai online olasz példamondataink:

Secondo me hai offeso Giulia. – Szerintem megbántottad Júliát.

Se parli cosí con me, mi offendi. – Ha így beszélsz velem, megbántasz.

Basta un secondo per offendere qualcuno. – Elég egy pillanat ahhoz, hogy megbántsunk valakit.

Spesso offendiamo qualcuno senza volerlo fare. – Gyakran megbántunk valakit akaratunkon kívül.

Non ti volevo offendere. – Nem akartalak megbántani.

Capisci di aver offeso molto la tua ragazza? – Felfogod, hogy nagyon megbántottad a barátnődet?

Fonetikusan (kiejtés szerint) leírva:

Fontos! A kiejtés szerinti leírás nem adja vissza teljes mértékben a helyes olasz kiejtést. Ez csak egy kapaszkodó annak, aki nagyon vizuális típus, de mindenképpen a hanganyag alapján tanuld meg a kiejtést!

Secondo me hai offeso Giulia. – Szerintem megbántottad Júliát.

Fonetikusan: “székondo mé ái offézo dzsúlia.”

Se parli cosí con me, mi offendi. – Ha így beszélsz velem, megbántasz.

Fonetikusan: “sze párli cozí, mi offéndi.”

Basta un secondo per offendere qualcuno. – Elég egy pillanat ahhoz, hogy megbántsunk valakit.

Fonetikusan: “básztá un székondo per offendere kualkúno.”

Spesso offendiamo qualcuno senza volerlo fare. – Gyakran megbántunk valakit akaratunkon kívül.

Fonetikusan: “szpesszo offendiamo kualkúno szenca volerlo fáre.”

Non ti volevo offendere. – Nem akartalak megbántani.

Fonetikusan: “non ti volévo offendere.”

Capisci di aver offeso molto la tua ragazza? – Felfogod, hogy nagyon megbántottad a barátnődet?

Fonetikusan: “kapissi di áver offezo molto lá tuá rágáccá?”

Audio, szókártya

Audio – offendere >>  Klikkelj a feliratra, új ablakban meg fog nyílni egy hanglejátszó, mind a 6 mondatot meghallgathatod. Le is mentheted, hogy utána tudjad hallgatni: jobb klikk – link mentése másként. Hallgatás után ismételd hangosan a mondatokat! Ez nagyon fontos! 

Szókártya – offendere >> Kattints rá, pdf formátumban fog megnyílni új ablakban. Nyomtasd ki, vágd körbe és hajtsd ketté! Hónap végén letöltheted egyben az összes szókártyát!

Feladat

3 rövid feladattal ellenőrizheted a tudásodat.

A mozgós feladatoknál a szürke szövegdobozokat húzd be az egérrel a megfelelő helyre. A többi feladatnál egyszerűen gépeld be a helyes megoldást. A szövegdobozok között a TAB-bal tudsz ugrálni. A zöld pipára kattintva ellenőrzi a program a válaszaidat. A helyes válaszok zöld, a rosszak piros színnel jelennek majd meg. Ha a hibás válasz fölé állsz az egérrel, kiírja a helyes megoldást. A mozgós feladatoknál nem írja ki a program a helyes megoldást, addig próbálgasd, amíg nem sikerül! Sok sikert!

A feladatok használatához Flash Player szükséges. Ha nem jelennek meg a feladatok, vagy nem jól működnek, töltsed le a gépedre a Flash Playert. Ingyenesen letölthető az internetről, például erről a honlapról: Flash Player letöltés >>>

 

Tetszik?

Az alábbi oldalon adhatod le a rendelésedet, most még bevezető áron!

ONON Plusz tananyag megrendelése >>

 

Share

6 hozzászólások

  1. Szia Anna !

    Szerintem nagyon jó :-)
    Szép napot néked Kati

  2. Ciao Kati, örülök, hogy tetszik! :)

  3. Ciao Anna!

    Gratulálok, nagyon jól szerkesztett, jól feldolgozható és könnyen beépülő anyag!

    Szuper! Nagyon tetszik! :)

    Üdv:
    Mónika

  4. nagyon jó és lelkes tanitó néni vagy, értelmesek, lényegre törőek a leckék , de elfoglaltságom miatt én inkább majd télen fogok többet olaszozni,addig sok sikert és örömet a munkádban,remélem gyömölcsöző számodra ez a felhamozott tudás

  5. Ez egy nagyon jó ötlet volt.

  6. Nagyon jo.!!!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Rendelés | ONline Olasz tanulás - [...] a bemutató oldalon láthatod, az ONON pluszt az ingyenes ONON mintájára hoztam létre. Fontos, hogy a leckéket és [...]

Szólj hozzá!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.